Obama in Umfragen weiter deutlich vor Romney

Eine zweite, am Mittwoch veröffentlichte Umfrage für die "New York Times" und den Fernsehsender CBS befasste sich mit drei Bundesstaaten mit ungewissem Wahlausgang, sogenannten "swing states". Während sich in Wisconsin und Virginia vier und sechs Punkte Vorsprung für Obama ergaben, lag Romney in Colorado mit 50 Prozent in der Wählergunst fünf Punkte vor dem Amtsinhaber.

Romney, der sich im Vorwahlkampf gegen mehrere andere Bewerber durchsetzte, soll beim Parteitag der Republikaner in Tampa vom 27. bis 30. August offiziell zum Kandidaten für die Präsidentschaftswahl am 6. November gekürt werden.

Jedoch tritt Romney mit fast schon auffallender Regelmäßigkeit in Fettnäpfchen. Ausgerechnet in einer Beileidsbekundung nach der Schießerei in einem Sikh-Tempel verwechselt er das Wort "Sikh" mit "Sheik" (Scheich). Im Englischen werden beide Wörter ähnlich ausgesprochen. Laut "Washington Post" hatte Romney zuvor bei einem Wahlkampfauftritt im US-Staat Illinois korrekt über die Sikh-Religion gesprochen. Nur Stunden später verhaspelte er sich bei einer Abendveranstaltung in Iowa gleich zweimal und sprach von einem "Sheik"-Tempel und dem "Sheik"-Volk.