Salzburger Nachrichten RSS Feed

Mobbing-Opfer nehmen sich das Leben

Fri, 24 May 2013 20:07:12 +0200

Der psychische Druck wurde zu groß: In den USA und Italien haben sich zwei Mobbing-Opfer das Leben genommen (Symbolbild). Bild: SN/www.bilderbox.com Die Kinder wurden angeblich monatelang in der Schule und im Internet schikaniert und verhöhnt. Die zwölf Jahre alte Gabrielle Molina erhängte sich in New York, in Italien stürzte sich die 14-jährige Carolina von einem Balkon in den Tod. Die beiden Fälle hängen nicht miteinander zusammen.

In New York fand die 15-jährige Schwester die Leiche im gemeinsamen Zimmer im Stadtteil Queens. Die Polizei bestätigte, dass die Zwölfjährige in einem Abschiedsbrief auf Psychoterror eingegangen sei. Bilder von Gabrielle Molina zeigen zwar ein lachendes Mädchen mit strahlenden Augen, die Schülerin hatte aber seit Monaten unter Beleidigungen zu leiden. Ursprung war offenbar eine Prügelei mit einer anderen Schülerin. Ein Video davon tauchte im Internet auf, zudem war das Mädchen als "Schlampe" und "Hure" beschimpft worden.

In der Nähe von Novara im Piemont wird gegen acht italienische Teenager wegen des Verdachts ermittelt, die 14 Jahre alte Carolina durch Mobbing in den Tod getrieben zu haben. Die Polizei prüft Videos und Fotos, die möglicherweise von den Burschen im Alter von 15, 16 und 17 Jahren im Netz veröffentlicht worden waren. Das Mädchen hatte sich nach einer Party vom Balkon im dritten Stock ihrer Wohnung gestürzt. Freunde berichteten danach, sie sei mit Facebook-Einträgen beleidigt worden.

Inter beurlaubt Coach Stramaccioni

Fri, 24 May 2013 18:52:46 +0200

Abgang hatte sich abgezeichnet. Bild: SN/APA (epa)/TOM HEVEZI Der Rauswurf des Trainers, der mit dem Champions-League-Sieger von 2010 in diesem Jahr die internationalen Startplätze als Neunter kläglich verpasste, hatte sich schon seit Wochen abgezeichnet. Stramaccioni hatte den Arbeitgeber von ÖFB-U21-Abwehrspieler Lukas Spendlhofer im März 2012 übernommen und noch einen Vertrag bis 2015.

Fiat bestreitet Steuervorwürfe in Italien

Fri, 24 May 2013 17:34:49 +0200

Fiat-Präsident John Elkann dementiert. Bild: SN/APA (EPA)/ANTONINO DI MARCO Es stimme keineswegs, dass die kürzlich mit CNH fusionierte Fiat Industrial mit der Behandlung als britische Firma seine Steuerlast verringern wolle. Derartige Berechnungen seien völlig falsch, erklärte Elkann nach Medienangaben vom Freitag. Elkann nahm auch zur Debatte über eine mögliche Verlegung des Fiat-Hauptquartiers von Fiat nach Detroit Stellung. "Große Konzerne wie wir haben mehrere Sitze", sagte der Fiat-Präsident.

Fiat Industrial, Nutzfahrzeugtochter des Turiner Autokonzerns, will in der Wall Street an die Börse gehen, berichteten italienische Medien. Die Notierung soll nach der Fusion von Fiat Industrial mit der US-Tochter CNH erfolgen, die im Juni beschlossen wird.

Die Finanzholding Fiat Exor wird nach dem Zusammenschluss einen 27-prozentigen Anteil an dem neuen Unternehmen halten, der Mutterkonzern Fiat Spa eine 2,6-prozentige Beteiligung. Nach dem Zusammenschluss werden die Minderheitsaktionäre, die einen 13-prozentigen Anteil an CNH halten, lediglich ein neunprozentiges Aktienpaket am fusionierten Konzern kontrollieren.

Mit CNH unter vollständiger Kontrolle rechnet sich Fiat Industrial bessere Chancen im Wettbewerb gegen den weltgrößten Baumaschinen-Hersteller Caterpillar und andere Konkurrenten aus.

Moutinho und Rodriguez von Porto zu Monaco

Fri, 24 May 2013 17:34:44 +0200

Porto bekommt 25 Millionen für Joao Moutinho. Bild: SN/APA (epa)/ESTELA SILVA Portugals Meister kassierte nach eigenen Angaben für den Doppel-Transfer 70 Millionen Euro. Der 21-jährige kolumbianische Stürmer Rodriguez hätte bei Porto noch einen Vertrag bis Sommer 2016 gehabt, konnte allerdings dank einer Ausstiegsklausel um 45 Millionen Euro wechseln. Für den 26-jährigen Mittelfeldspieler Moutinho legte Monaco 25 Millionen Euro hin.

Lothar Matthäus muss 140.000 Euro Strafe zahlen

Fri, 24 May 2013 17:19:04 +0200

Wirbel wegen Zustellung der Klage. Bild: SN/APA (dpa)/UWE ZUCCHI Zur Urteilsbegründung machte die Sprecherin des Landgerichts Wuppertal keine Angaben. Matthäus war nach Angaben des Gerichts an einer Firma beteiligt, die das Rathaus von Velbert an die Stadt vermietet und dann verkauft hatte. Die Firma ging pleite.

Der Insolvenzverwalter habe festgestellt, dass Matthäus gemessen an der wirtschaftlichen Situation der Firma zu viel Geld aus dem Rathaus-Verkauf erhalten habe. Er hatte den Ex-Fußballer auf Rückzahlung verklagt.

Um die Zustellung der Klage an Matthäus hatte es im vergangenen Jahr Wirbel gegeben. Da der Insolvenzverwalter trotz des Einsatzes von Detektiven keine ladungsfähige Anschrift ermitteln konnte, hatte das Gericht Matthäus per öffentlichem Aushang auf das Verfahren hingewiesen.

Britische Kampfjets fingen Flugzeug ab

Fri, 24 May 2013 16:54:23 +0200

Die Maschine wurde nach Stansted umgeleitet. Bild: SN/AP Nach der Landung wurden zwei Männer wegen Gefährdung des Luftverkehrs festgenommen. Hinweise auf einen Terrorakt gibt es Sicherheitskreisen zufolge nicht. Grund für den Zwischenfall war ein Streit zwischen den beiden Passagieren und der Crew. Dabei sollen nach Medienberichten auch Bombendrohungen ausgestoßen worden sein.

Großbritannien ist in Alarmbereitschaft, nachdem vor wenigen Tagen im Londoner Stadtteil Woolwich ein junger Soldat erstochen worden war. Nach Berichten von Augenzeugen hatten zwei Islamisten mit nigerianischen Wurzeln den Mann zunächst angefahren und dann versucht, ihn mit Fleischermessern zu enthaupten. Sie sprachen von Rache für den Militäreinsatz in Afghanistan. Die britischen Behörden behandeln den Vorfall als terroristischen Anschlag.

Die Boeing 777 der Fluggesellschaft Pakistani International Airlines mit 297 Passagieren an Bord war auf dem Flug von Lahore nach Manchester. Sie brach ausweislich der Flugdaten im Internet 100 Kilometer vor dem Ziel den Landesanflug ab und flog einen weiten Bogen über den Nordosten Englands und die Nordsee. Die Eurofighter der britischen Luftwaffe eskortierten den Großraumjet nach Stansted bei London. Stansted war auch das Ziel der Maschine von Borussia Dortmund. Die Westfalen stehen am Samstagabend im Wembleystadion im Finale der Champions League gegen den FC Bayern München.

Benitez heuert laut Medien bei Napoli an

Fri, 24 May 2013 16:47:57 +0200

Europa-League-Sieger Benitez. Bild: SN/APA (epa)/MARCEL VAN HOORN Demnach erhalte der 53-Jährige beim italienischen Vizemeister einen Zweijahresvertrag mit einem Nettojahresgehalt von 3,5 Millionen Euro. Benitez war Ende November vergangenen Jahres als Nachfolger des entlassenen Trainers Roberto Di Matteo zum FC Chelsea gekommen. Ende Februar kündigte der in London unbeliebte Coach seinen Abschied an. Danach führte er den Club zum Gewinn der Europa League.

2010 hatte Benitez bereits ein Kurz-Gastspiel in Italien gegeben. Damals kam er als Nachfolger des Triple-Gewinners Jose Mourinho zu Inter Mailand. Nach dem Gewinn des italienischen Supercups und des Club-Weltmeistertitels im Sommer wurde der Spanier jedoch nach nur 25 Spielen wieder entlassen.

Fortuna Düsseldorf, das aus der ersten deutschen Bundesliga abgestiegen ist, hat nach übereinstimmenden Medienberichten die Trennung von Trainer Norbert Meier beschlossen. Der Verein wollte dies am Freitag allerdings nicht bestätigen.

Heftige Explosion erschüttert Kabul

Fri, 24 May 2013 16:42:00 +0200

Direkt nach der Explosion war ein Feuergefecht zu hören. Bild: SN/AP Ein Polizeisprecher sagte, die Detonation habe sich im Stadtteil Borj-e-Sharahah ereignet. Der Angriff galt offenbar dem Hauptquartier Sicherheitsbehörde APPF und einem UNO-Komplex. Ein Sprecher sagte, Polizei bekämpfe die Aufständischen. "Ich bin sicher, dass wir die Gegend bald unter Kontrolle haben werden."

Taliban-Sprecher Zabihullah Mujahid bekannte sich im Namen der Terrororganisation zu dem Anschlag. Er sagte, der Angriff mehrerer Kämpfer habe einer Behörde des Innenministeriums sowie einer Unterkunft von Mitarbeitern des US-Geheimdienstes CIA gegolten. Zunächst sei eine Autobombe gezündet worden. Danach hätten sich Taliban-Kämpfer in einem Gebäude verschanzt und das Feuer eröffnet.

In den vergangenen Jahren haben Taliban-Selbstmordkommandos immer wieder spektakuläre Angriffe auf Ziele in der afghanischen Hauptstadt verübt.

Lego-Nachbau aus "Star Wars" auf dem Times Square

Fri, 24 May 2013 16:23:19 +0200

1:1 Nachbau des X-Wing-Fliegers. Bild: SN/APA (epa)/JUSTIN LANE Er ist mit mehr als 13 Metern länger und breiter als ein Linienbus und mit 20 Tonnen so schwer wie vier Elefanten. Für das Zusammenbauen der über fünf Millionen Teile haben die 32 Baumeister über vier Monate gebraucht. Anlass für die Ausstellung am Times Square ist die Premiere der mit Lego-Figuren animierten Serie der "Yoda-Chroniken" auf dem US-Fernsehsender "Cartoon Network". Von New York zieht der Flieger im Sommer ins Legoland in Kalifornien, wo er für den Rest des Jahres stationiert sein wird.

Bayern München will gegen BVB den Thron besteigen

Fri, 24 May 2013 15:29:26 +0200

Ribery und Co. wollen endlich Titel. Bild: SN/APA (dpa)/MARIUS BECKER Ein Jahr nach dem Schockerlebnis im Münchner Elferdrama gegen Chelsea wollen die Triple-Jäger des FC Bayern im Finale gegen Borussia Dortmund ihre Champions-League-Sehnsüchte stillen. Ein Kreis soll sich schließen, wie Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge am Freitag beim Aufbruch nach London verkündete: "Letztes Jahr hat eine englische Mannschaft in München gewonnen, dieses Mal hoffe ich, dass eine Münchner Mannschaft in England gewinnt." Der Rucksack zweier Final-Niederlagen soll nicht so schwer wiegen wie der unerschütterliche Glaube an die eigene Stärke.

Ein "sehr intensives" Spiel sagte Mittelfeldspieler Bastian Schweinsteiger voraus: "Da wird bis zur letzten Minute gekämpft." Die Grenzen des Erlaubten sollen unter vielen Nationalmannschaftskollegen aber nicht überschritten werden. "Ich glaube nicht, dass beide Mannschaften extrem emotional spielen werden", meinte Schweinsteiger.

Heynckes vertraut auf seinen Vizekapitän, der "das Hirn der Mannschaft" sei. Der Champions-League-Siegertrainer von 1998 mit Real Madrid rechnet nicht sofort mit einem offenen Schlagabtausch. "Beide Mannschaften werden erstmal auf absolute Sicherheit spielen und versuchen, ihr eigenes Tor freizuhalten", erklärte der Trainer von David Alaba und Co.

"Angriffsschemen und Standardsituationen" hat er noch einmal intensiv üben lassen. "Wir wissen, was wir machen müssen. Wenn wir es so machen wie gegen Barcelona, haben wir eine große Chance", erklärte Franck Ribery.

Die Flügel mit Ribery und Arjen Robben gehören zu den Schlüsselzonen. Dortmund ist offensiv durch den Ausfall von Mario Götze geschwächt, hat aber Marco Reus und Torjäger Robert Lewandowski.

Notlandung sorgt für Ausfälle in London Heathrow

Fri, 24 May 2013 15:23:18 +0200

Keine Verletzten auf British-Airways-Flug. Bild: SN/APA (epa)/ANDY RAIN Der Airbus A319 war auf dem Flug von der britischen Hauptstadt nach Oslo und kehrte kurz nach dem Start um. Die Maschine landete sicher und wurde mit Notrutschen evakuiert. Auf TV-Bildern des Nachrichtensenders Sky News war Qualm zu sehen, der aus einem der Flugzeugmotoren aufstieg. Auf Europas passagierreichstem Airport wurden zeitweise beide Startbahnen gesperrt, zwei Flüge von London nach Wien sind laut Flughafen-Wien gecancelt worden: Eine Maschine der British Airways, die um 17.55 Uhr in Schwechat hätte landen sollen fällt ebenso aus, wie auch deren Rückflug um 19.15 Uhr.

"Das rechte Triebwerk brannte", sagte Augenzeuge Clive Cook gegenüber Sky News. "Das Motorengeräusch veränderte sich plötzlich dramatisch." Es sei fast wie eine Explosion gewesen. Die Londoner Feuerwehr eilte zum Löscheinsatz herbei. Nach Informationen des Senders BBC könnte ein Vogelschwarm das Feuer ausgelöst haben. Während eine der Bahnen schnell wieder geöffnet werden konnte, war die andere durch das notgelandete Flugzeug mehr als eine Stunde blockiert. Die Sperrung sorgte für Verspätungen im eng getakteten Flugplan, beide Startbahnen waren aber rund zwei Stunden nach dem Unglück wieder geöffnet.

Der Flughafenbetreiber kündigte über den Internetdienst Twitter an, es könne den ganzen Tag über zu Verschiebungen kommen. Am Samstag werden in London zahlreiche Fußballfans zum Endspiel der Champions League zwischen Borussia Dortmund und Bayern München erwartet.

ÖFB-Teamgoalie Almer verlässt Fortuna Düsseldorf

Fri, 24 May 2013 14:58:35 +0200

Robert Almer wird mit Rapid in Verbindung gebracht. Bild: SN/APA (Hochmuth)/GEORG HOCHMUTH "Es war für mich privat eine sehr schöne Zeit, in der ich sehr viel nette Leute kennenlernen durfte und viele Freundschaften schließen konnte. Leider waren die zwei Jahre sportlich nicht so, wie ich mir das vorgestellt habe und im Speziellen die letzte Saison sehr enttäuschend", schrieb Almer.

Der 29-Jährige, der zuletzt mit Rapid in Verbindung gebracht wurde, kam in dieser Saison beim Absteiger nur auf einen Bundesliga-Einsatz, als er im vergangenen September beim 0:0 gegen Stuttgart in der 80. Minute eingewechselt wurde. Als Ersatz verpflichteten die Düsseldorfer den ablösefreien Michael Rensing.

CL-Finale: Dortmund weiß um seine historische Chance

Fri, 24 May 2013 14:27:22 +0200

Am Freitagnachmittag ist Borussia Dortmund in Richtung London aufgebrochen. Bild: SN/AP 16 Jahre nach dem Triumph der Borussia im Champions-League-Finale von München spürten alle Beteiligten den Hauch der Geschichte. "Es wird darum gehen, etwas für die Ewigkeit zu schaffen", sagte Innenverteidiger Neven Subotic. Nicht minder pathetisch stimmte sich Trainer Jürgen Klopp auf das historische Duell mit den Bayern ein. "Wembley wird einer der größten Momente in unserem Leben."

In London wollen die Dortmunder zum zweiten Mal nach 1997 den europäischen Fußball-Thron besteigen. Wie schon damals gegen Juventus Turin gelten sie auch diesmal als Außenseiter. Doch der Abstand der Bayern in der abgeschlossenen Bundesliga-Saison von beängstigenden 25 Punkten taugt nach Einschätzung von Kapitän Sebastian Kehl nicht als Gradmesser für einen Vergleich zwischen beiden Teams: "Wir haben eine Spielweise, die den Bayern wehtun kann. Ich glaube, dass ihr Respekt vor uns groß ist."

Zumindest in psychologischer Hinsicht wähnen sich die Borussen im Vorteil. Nach zwei verlorenen Champions-League-Endspielen in den vergangenen drei Jahren stehen Bastian Schweinsteiger und Co. mehr unter Druck als die Klopp-Schützlinge.

BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke, der in der nervenaufreibenden Schlussphase des Halbfinales in Madrid vom Tribünensitz auf das stille Örtchen geflüchtet war, wirkt diesmal vergleichsweise gelassen: "Wir haben überhaupt nichts zu verlieren und empfinden totale Lust." Sportdirektor Michael Zorc beschreibt die Ausgangslage ähnlich: "Wembley ist eine Kultstätte. Das ist Vorfreude pur."

EU-Wahl: 64 Prozent der Jugendlichen wollen wählen

Fri, 24 May 2013 14:27:02 +0200

Österreichs Jungwähler liegen im EU-Schnitt. Bild: SN/APA (Archiv/Pessenlehner)/ANDREAS PESSENLEHNER Spitzenreiter ist Belgien mit 80 Prozent, wo es allerdings eine Wahlpflicht gibt. Schlusslicht ist Slowenien mit 47 Prozent. Hinter Belgien liegen die Niederlande, Schweden, Italien und Irland (je 76 Prozent), dann Luxemburg und Malta (je 75), Lettland (73), Deutschland (71), Rumänien und Dänemark (je 67), Bulgarien (66), Österreich, Finnland und das ab Juli 28. EU-Land Kroatien (je 65), Frankreich (64), Slowakei, Polen, Litauen und Spanien (je 58), Ungarn (57), Großbritannien und Portugal (56), Zypern (55), Griechenland (53), Estland und Tschechien (je 48) sowie Slowenien (47).

Der EU-Durchschnitt von 64 Prozent liegt jedenfalls deutlich höher als die tatsächliche Wahlbeteiligung, die zuletzt beim Urnengang 2009 nur 43,2 Prozent betragen hat. Seit 1979 mit 63 Prozent ging es mit der Wahlbeteiligung stetig bergab. Die Umfrage wurde im April unter 13.000 Jugendlichen unter 30 Jahren in den 27 EU-Staaten sowie Kroatien durchgeführt.

Nordkorea ist dialogbereit bei Atomwaffenprogramm

Fri, 24 May 2013 14:10:51 +0200

Choe Ryong Hae versprach Gesprächsbereitschaft. Bild: SN/APA (epa)/KCNA HANDOUT Der von Machthaber Kim Jong-un nach Peking entsandte Spitzendiplomat Choe Ryong-hae bot am Freitag jedoch nicht an, das umstrittene Programm einzustellen. Die Chancen, dass die 2008 abgebrochenen Sechs-Parteien-Gespräche zur friedlichen Beilegung des Konflikts über das nordkoreanische Kernwaffenprogramm tatsächlich in eine neue Runde gehen, stehen damit nicht besonders gut: Südkorea und die USA bestehen darauf, dass die Führung in Pjöngjang klare Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung ergreift, bevor sie in einen Dialog treten.

Nordkorea hatte in den vergangenen Monaten mit Raketentests und der Androhung eines Atomangriffs auf die USA und den Süden die Spannungen in der Region so stark erhöht wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Selbst China war als der einzige wichtige verbliebenen Unterstützer von der Führung in Pjöngjang abgerückt.

Präsident Xi Jinping sagte beim Empfang Choes, die Volksrepublik hoffe, dass sich alle Seiten in Zurückhaltung übten und die Sechs-Parteien-Gespräche wieder in Gang gebracht würden. Choe versicherte seinem Gastgeber, sein Land sei zu "gemeinsamen Bemühungen mit allen Parteien bereit", die Probleme durch multilateralen Dialog und Beratungen wie den Sechs-Parteien-Gesprächen zu lösen.

Kurz zuvor kündigte die EU an, über zusätzliche Sanktionen gegen Nordkorea nachzudenken. Die Außenminister der 27 Staaten werden darüber bei ihrem Zusammentreffen in Brüssel am Montag informell darüber reden, sagte ein ranghoher EU-Beamter am Freitag in Brüssel.

Indes öffnete Nordkorea nach Angaben von Reiseveranstaltern eine Grenzstadt für ausländische Touristen. Die Stadt Sinuiju an der Nordwestgrenze des streng abgeschotteten Landes sei neuerdings für westliche Besucher zugänglich, meldeten mehrere chinesische Reisebüros.

Tschechiens Finanzminister zu Temelin skeptisch

Fri, 24 May 2013 13:54:27 +0200

Kolousek will Ausbau des AKW Temelin hinterfragen. Bild: SN/APA (dpa)/Armin Weigel In einem Interview mit der tschechischen Tageszeitung "Hospodarske noviny" sagte er, er sei sich "nicht sicher", ob die Investition in das Projekt angesichts der sinkenden Strompreise und der Angebote der Bewerber um den Auftrag sinnvoll sei. "Um sich unter so etwas unterzeichnen können, müsste ich versichert sein, dass die Investition effektiv ist. Jetzt bin ich mir nicht sicher", sagte Kalousek, Vizechef der rechtsliberalen Partei TOP 09 von Außenminister Karel Schwarzenberg. Bei dem Ausbau Temelins habe man ursprünglich mit viel höheren Strompreisen gerechnet, als diese jetzt seien. "In den letzten zwei Jahren sind die Strompreise um ein Drittel gesunken und liegen heute unter 40 Euro pro Kilowattstunde. Unter diesen Bedingungen gibt es keine Rückvergütung der Investition in das Kraftwerk", so Kalousek.

Kalousek ist in jüngster Zeit der zweite tschechische Regierungspolitiker, der Zweifel an dem Ausbau Temelins äußerte. Schwarzenberg hatte im April gegenüber der Tageszeitung "Pravo" erklärt, es gebe hier "viele Fragen", beispielsweise jene, "ob es in veränderten ökonomischen Umständen überhaupt Sinn hat, Temelin auszubauen". "Auch wenn ich befürworte, dass wir so weit wie möglich energieautark sind, alles hat seine Grenzen, und es darf nicht zu viel Geld kosten", hatte Schwarzenberg betont.

Der konservative Premier Necas besuchte am Freitag unterdessen das umstrittene Kraftwerk. In einer Pressekonferenz in Temelin reagierte er auf Kalouseks Worte. Necas sagte, es handle sich um eine "persönliche, private Meinung des Herrn Kalousek, nicht die Auffassung der Regierung". Die Atomenergie ist laut Necas "völlig grundlegend" für die tschechischen Haushalte und Industrie. Diese Energiequelle sei für Tschechien unersetzbar.

Air-Via-Flugzeug kam in Bulgarien von Landepiste ab

Fri, 24 May 2013 13:20:40 +0200

Die Maschine landete in einem Acker (Symbolbild). Bild: SN/dapd Eine Bulgarin und eine Deutsche erlitten bei der Notevakuierung Knochenbrüche, sagte der interimistische Transportminister Christian Krastew. Beide Frauen wurden in das Spital "St. Anna" in der Hafenmetropole Warna gebracht.

Die Maschine befand sich auf einem Charterflug von Leipzig nach Warna. Laut der Online-Ausgabe der Zeitung "Dnevnik" dürfte das Flugzeug aufgrund von starkem Regen von der Landebahn abgekommen sein. Außerdem soll es zum Zeitpunkt des Unfalls im Raum Warna gestürmt haben. Einsatzkräfte der staatlichen Luftfahrtbehörde und der Ermittlungsabteilung für Flugunfälle waren Freitagmittag an Ort und Stelle, um die Unfallursache zu klären, sagte Krastew.

Wiesberger in Wentworth nach 2. Runde verbessert

Fri, 24 May 2013 12:50:27 +0200

Der Burgenländer schaffte souverän den Cut. Bild: SN/APA (Pessenlehner/Archiv)/ANDREAS PESSENLEHNER Der burgenländische Golfprofi spielte bei dem 4,75-Millionen-Euro-Turnier der Europa-Tour eine Runde mit einem Schlag unter Par und schob sich mit dem Gesamtscore von 144 (73-71) um 40 Plätze unter die Top 30. Der Steirer Martin Wiegele, der Überraschungsmann des Donnerstags, erwischte hingegen einen "schwarzen" Tag. Als Vierter der ersten Runde benötigte er auf dem Par-72-Kurs 81 Schläge und verpasste mit insgesamt 149 (68-81) sogar den Cut.

Spitzenreiter war der Italiener Francesco Molinari nach einer 68er-Runde mit 138 Schlägen und einem Schlag Vorsprung auf ein Quartett. Wiesberger trennen sechs Schläge von der Spitze. Der 27-Jährige glich mit vier Birdies auf den zweiten neun Löchern die drei Bogeys auf der ersten Hälfte mehr als aus. Während Wiesberger auf einen schönen Anteil am Preisgeld hoffen darf, blieb Wiegele trotz seiner starken Auftakt-Runde unbelohnt. Auf der 17. Spielbahn blieb er um vier Schläge über dem Platzstandard.

Nicht besser als dem Grazer erging es u.a. dem Weltranglisten-Zweiten Rory McIlroy sowie dem Ex-US-Open-Sieger und frisch gebackenen World-Match-Play-Champion Graeme McDowell (beide 74-75/beide NIR) oder dem Titelverteidiger Luke Donald (ENG/78-72).

Europa-League-Sieg als Champions-League-Ticket

Fri, 24 May 2013 12:34:20 +0200

Chelsea qualifizierte sich sowieso. Bild: SN/APA (epa)/ROBIN VAN LONKHUIJSEN Zudem sollen dann 16 Teams aus zwölf Ländern einen direkten Startplatz in der Gruppenphase des kleinen Europacups bekommen. Bisher sind es sechs Mannschaften aus sechs Ländern, alle anderen Mannschaften müssen mindestens eine Qualifikationsrunde bestreiten.

"Ruby" bei Prozess gegen Berlusconi-Vertraute

Fri, 24 May 2013 12:33:51 +0200

Ruby antwortete oft vage auf ihr gestellte Fragen. Bild: SN/APA (epa)/STEFANO PORTA Die 20-jährige Ruby, die in Begleitung ihres Lebensgefährten Luca Rizzo erschien, antwortete oft vage auf Fragen darüber, ob sie in einem Zimmer allein in der Luxusvilla Berlusconis in Arcore bei Mailand übernachtet hatte. Auf Fragen des Ermittlers antwortete Ruby, sie könne sich an gewisse Umstände nicht mehr erinnern. Zu Berlusconi sei sie vom Starjournalisten Emilio Fede begleitet worden, einem engen Vertrauten des Medienunternehmers, den sie bei einem Schönheitswettbewerb auf Sizilien kennengelernt hatte.

Berlusconi ist angeklagt, weil er mit der Marokkanerin Sex gehabt haben soll, als diese noch minderjährig war. Der 76-Jährige soll zudem seine Beziehungen genutzt haben, damit die Polizei sie nach einer Festnahme wegen Diebstahls im Jahr 2010 freilässt. Staatsanwältin Ilda Boccassini hatte vor zwei Wochen für Berlusconi eine sechsjährige Haftstrafe und den lebenslangen Ausschluss aus allen öffentlichen Ämtern gefordert. Ruby hatte bisher stets eine sexuelle Beziehung zu Berlusconi bestritten. Sie habe lediglich Geld und Geschenke von ihm angenommen.

Berlusconi muss sich seit April 2011 wegen der mutmaßlichen Affäre mit Ruby vor Gericht verantworten. Boccassini wirft der Verteidigung des Medienmoguls vor, mit Ablenkungsmanövern das Urteil herauszuzögern. Mit einem Urteil im Prozess ist am 24. Juni zu rechnen.