|
Die verträumten Gassen, die romantischen Winkel und die liebevoll renovierten Häuser machen die als Ganzes unter Denkmalschutz stehende Altstadt von Hallein zu einem Kleinod mittelalterlicher Baukunst.
Ein Spaziergang durch die Altstadt ist eine Reise auf den Spuren jener Zeit, in der man Salz noch „weißes Gold“ nannte. Heute präsentiert sich Hallein als das wirtschaftliche Zentrum des Tennengaus und als Stadt mit vielen Gesichtern: Keltenstadt, Kulturstadt, Schulstadt, Kurort und natürlich Einkaufsstadt!
Tennengau area The dreamy alleys, romantic shops and the caringly restored homes making the medieval city centre of Hallein a picture book cameo. A stroll through the city is like tracing back to the time when salt was still called „the white gold“. Nowadays, Hallein is the business centre of Tennengau and is also a multi-facetted city: Celt city, cultural city, educational centre, health resort and naturally a shopping area!
|