|
Der 80er-TV-Hit "Miami Vice" feiert im Kino seine Auferstehung. Der Stoff hat die inzwischen verstrichene Zeit allerdings nicht unbeschadet überstanden.
Von den Pastelltönen ist nichts übrig geblieben. Vom Charme und Chic ebenso wenig. Stattdessen dominiert kaltes Licht in blaustichigen Farben, das sich nur mühsam durch die düsteren Schatten der Nacht kämpfen kann. "Miami Vice" in seiner Kinofassung von 2006 hat nichts mehr von der TV-Serie, die das Fernsehen Mitte der 80er Jahre mit einem völlig neuen Zugang zum Krimigenre erfrischte. Da gab es mit Sonny Crockett (Don Johnson) und Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) zwei Bullen, die mit dem Ferrari (weiß, aber irgendwie pastellfarben) und in flatternden Jacketts (auch weiß, auch pastellfarben) durch Florida brausten und ihre Fälle mit einer Coolness lösten, die ihresgleichen suchte. Die Essenz der Serie bestand aus dem irgendwie proletoiden Gehabe ihrer Protagonisten. Don Johnson wurde mit "Miami Vice" zu einer Ikone der 80er. Allein die Fönfrisur mit den etwas zu langen Fransen am Hinterkopf und die blonden Strähnchen waren legendär.
2006 ist "Miami Vice" erwachsen geworden. Regisseur Michael Mann, seinerzeit ausführender Produzent der TV-Serie, hat sich des Stoffes angenommen und ihn ins Heute transferiert. Schluss mit 80er Frisuren und alten Ferraris: "Miami Vice", die Kinofassung, verzichtet auf die Stilikonen der damaligen Zeit (Colin Farrells Langhaar ist wahrscheinlich das einzige Requisit, das die Jahrzehnte zwischen TV und Kino unbeschadet überstanden hat). In "Miami Vice" will Michael Mann eine knallharte Cop-Geschichte erzählen, weiter nichts. Keine wehmütigen Nostalgieblicke zurück auf die Serie, die er selbst mitgeprägt hat. Stattdessen kühler Realismus, aber immerhin auch einige coole Sprüche. Popkultur in Reinkultur, sozusagen.
Die beiden Cops Sonny Crockett (Colin Farrell) und Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) stehen vor der Lösung eines riskanten Falls: Ein Drogenboss sucht neue Möglichkeiten, diverse Gifte in die USA zu schmuggeln, und da bieten sich Crockett und Tubbs als Drogenkuriere an - sie ermitteln "undercover".
Doch auch lässige Sonnenbrillen-Cops machen Fehler, etwa, als sich Sonny in die Geliebte des Drogenbosses (Gong Li) verschaut. Dass er mit ihr via Schnellboot mal eben nach Kuba übersetzt, um dort ein paar liebestrunkene Momente zu verleben, wollen wir ihm nicht übel nehmen - schließlich handelt es sich um das Remake einer 80er Serie, und nirgendwo sonst kann das lange Haar des Sonny Crockett so eindrucksvoll wehen, wie an Bord eines Schnellbootes.
Abseits dieser Gefühlsverwirrungen streben die Cops aber zielsicher den Abschluss der Mission an - und dabei haben Gefühle nichts verloren. Amerikanischer als Michael Mann den Mythos vom coolen, aber leidenschaftlichen Cop zeichnet, geht es wohl nicht.
Mit positiven Worten: "Miami Vice" ist ein rasanter Actionfilm, in dem zum Glück kein Hollywood-Explosionsreigen den Fortgang bestimmt. Verdeckte Ermittlungen im Drogenmilieu müssen zwangsläufig eine zumindest mäßig spannende Geschichte abgeben.
Fans der 80er-Jahre-Serie werden ob der von Mann eingeführten Kälte in der Inszenierung ein wenig enttäuscht sein. Und auch die beiden neuen Hauptdarsteller bringen nicht den Flair der damaligen Fernsehcops mit. Eine Enttäuschung ist "Miami Vice" für den aufmerksamen Kinogänger allerdings nicht: Schließlich ist hier der Versuch gescheitert, eine einstige Kultserie zu modernisieren, ohne dabei allerdings den prinzipiell spannenden Plot zu verhauen.
|
Werbung 
